27/06/2008

Le regard de Manuela

Manuela de Schildkröt est une de mes poupées préférées. Elle mesure 47 cm, date de 1955 et est en Tortulon (acétate de cellulose).
L'exemplaire que je possède est en excellent état. Cette poupée n'a qu'un défaut, que l'on retrouve sur presque toutes ses soeurs : elle a perdu ses cils.

Je vais donc vous montrer comment remettre des cils à Manuela et lui rendre son magnifique regard envoûtant !

Yeux enfoncés

En examinant cette poupée de demi-profil, je constate que le manque de cils n'est pas le seul problème : l'oeil droit est plus enfoncé que le gauche, et les paupières sont absolument invisibles. Elles rentrent beaucop trop fort dans la tête. Ce défaut lui donne un regard un peu halluciné, et fait que lorsque l'on couche la poupée, les paupières ne recouvrent que la moitié des yeux.

Je vais donc profiter de cette pose de cils pour corriger tout cela.

Etape 1 : Repositionner les yeux

Perruque calotteRetirez tout d'abord la magnifique perruque en cheveux naturels de la poupée.
Faites cela délicatement, on a tout le temps... La colle utilisée ne devrait pas trop adhérer. Au besoin, coupez les épaisseurs de colle rébarbatives.

Ensuite, retirez la calotte en carton qui est fixée par une plaque de métal qui s'emboîte sous le bord de l'ouverture. Si nécessaire soulevez légèrement la calotte et utilisez une pince pour plier les languettes métalliques.

(Vous remarquerez que sur la photo, les paupières de la poupée se ferment bien : non, je ne vous ai pas raconté de bêtises, j'avais simplement oublié de faire cette photo et je l'ai donc prise après avoir rectifié les paupières...)

Attache yeux bVous avez maintenant accès au cerveau de la poupée.
Je sais, ce n'est pas beau à voir...

Vous constatez tout de suite, avec dépit, que le mécanisme des yeux est solidement fixé au front de la poupée par une sorte d'amalgame de résine et de toile collée (c'est l'espèce de plaque grise, qui ressemble à du béton). 

Chez les poupées en composition, le mécanisme est fixé par une boule de plâtre qu'il est facile de détacher et de replacer.


Ici, impossible d'enlever le mécanisme - ce qui aurait été beaucoup plus simple pour recoller les cils - sans risquer d'abîmer la poupée.

Système yeux b

Sur cette photo, on voit bien le mécanisme du système riboulant (les tiges qui vont vers la gauche) et du système dormeur (le fil de fer vertical, qui va vers le bas, et la plaquette de contrepoids).

Pour rectifier la position des yeux, il faut légèrement déplacer la plaque métallique horizontale que l'on voit sur la photo juste au centre de l'ouverture et qui est fixée par un rivet central.
Pour ce faire, utilisez une petite pince longue et pointue. Tordez légèrement la barre dans la direction nécessaire.
Ici, j'ai légèrement poussé la partie de droite vers l'ouverture de l'oeil.

Il faut tenir compte du fait que les yeux riboulants ne peuvent être placés trop près de l'ouverture de l'oeil, ce qui gênerait leur fonctionnement. C'est pourquoi les poupées aux yeux riboulants ont toujours les yeux plus enfoncés que les autres poupées.

Etape 2 : Rectifier les paupières

Système yeux bLes paupières sont actionnées par une tige munie d'un contrepoids. Celui-ci s'arrête généralement au niveau de la bouche, contre un petit morceau de feutre ou de cuir destiné à amortir le bruit.
Au centre de la photo, on voit le fil de fer vertical, qui relie les paupières au contrepoids.

Pour que les paupières se ferment plus, il faut déplacer le fil de fer vers l'avant du visage au moyen d'une pince. Et inversément, si l'on veut que les paupières se ferment moins, il faut déplacer cette tige vers l'arrière de la tête .

Il faut procéder par étapes successives et légères.
Ci-dessous, vous voyez sur la première photo, que la rectification n'est pas suffisante, on ne voit toujours pas les paupières.
Sur celle du milieu, les paupières sont trop basses.
La photo de droite montre la position idéale : les paupières dépassent d'un bon millimètre.

Paupières 3Paupières 1Paupières 4

                                                                                                                   

Etape 3 : Poser les cils

Coupe cilsCette poupée devait avoir des cils naturels au départ, mais je ne dispose pas de ce genre de cils pour le moment...

Je décide donc d'utiliser des cils synthétiques, bien fournis, et réguliers.
On trouve plus fréquemment dans le commerce des cils effilés, mais ils ne conviennent pas vraiment aux poupées "vintages" que je collectionne.
Ceux-ci font 1,6 cm de large sur 1 cm de long.

                                                                
Coupe cils 1Recoupez éventuellement la largeur des cils en fonction de la taille de la paupière.
Recoupez également sur la longueur, en arrondissant les bords extérieurs des cils.

Roulez les cils dans le sens de la largeur (courbure vers le haut) sur un crayon ou tout autre accessoire tubulaire pour leur donner plus ou moins la forme intérieure de la paupière.

                                                               

Cils 7Comme il est beaucoup plus facile de mettre les cils en place lorsque les paupières sont immobiles, glissez un papier essuie-tout sous le contrepoids des paupières, de manière à ce qu'elles soient coincées et qu'elles ne se ferment qu'à moitié lorsque vous couchez la poupée.

Faites cela délicatement, afin de ne pas dérégler tout le mécanisme dormeur et riboulant que vous venez de mettre en place !

                                                                

Cils 9Vérifiez, en glissant les cils en place, que la largeur et la longueur soient bien adaptées.

Encollez le bord des cils avec de la colle de contact que vous étalerez à l'aide d'un cure-dent. N'utilisez pas de super-glu, car celle-ci sèche beaucoup trop rapidement et ne vous permettra pas de rectifier éventuellement la position des cils.

Glissez les cils sous la paupière et appuyez tout le long en passant un cure-dent sous la paupière. N'utilisez pas d'objet métallique, car vous risqueriez d'endommager le bord inférieur de la cavité oculaire.

Rectifiez au besoin la position des cils tant que la colle n'est pas sèche.
N'oubliez pas de retirer le papier qui coince le mécanisme à l'intérieur de la tête !


Cils 11Cils 12            
Lorsque les cils sont positionnés de manière satisfaisante, enfilez un morceau de bas nylon par-dessus la tête de la poupée. Glissez le jusqu'au cou et ensuite, redressez la poupée afin qu'elle ait les yeux ouverts, et remontez doucement le bas nylon sur les yeux.

Recouchez la poupée et attendez jusqu'au lendemain.
La pression du bas nylon sur les cils ouverts va leur donner une jolie courbure vers le haut.

Ensuite, refixez la calotte et recollez la perruque sur la tête.

Et voilà : Manuela peut à nouveau vous lancer des oeillades langoureuses !

Nouveaux cils 4

18:04 Écrit par Wednesday dans RESTAURATION | Lien permanent | Commentaires (15) | Tags : poser de nouveaux cils |  Facebook |

Commentaires

superbe encore une fois !

Écrit par : loreal | 29/06/2008

jolie Tahitienne Manuela! Merci pour tous ces bons conseils j'en prends note. Super votre blog "restauration poupées"!
j' reviendrai Amitiés Mireille

Écrit par : Mireille | 29/06/2008

Merci!!! De partager avec nous ces bons conseils!
Bonne dimanche
Nadia

Écrit par : Nadia | 06/07/2008

Super intéressant!

Écrit par : Béatrice | 18/07/2008

MERCI pour tout. merveilleux blog que je viens de découvrir, et...je reviendrai, c'est sûr.

Écrit par : pepee6989 | 26/09/2008

super reussi bvo bonne journee

Écrit par : lorraine | 19/01/2009

Merci pour ces super idées !
Ma poupée Manuela perdant ses cheveux, j'en avais collé entre deux bandes d'adhésif double face et je les ai fixés à l'intérieur des paupières. Cela semble vouloir tenir ! Le recourbe-cils n'a rien donné, je vais tenter votre idée pour les recourber !
Je cherche une idée pour reteinter quelques traces pâles sur le nez et le visage... (le corps est en tortulon ) J'ai bien un peu rectifié avec du pastel gras mais cela ne va pas tenir indéfiniment !
Encore merci pour toutes vos idées de restauration !

Écrit par : Mamy Blue | 23/01/2009

MAGNIFIQUE votre blog
et les conseils sont SUPERS

Écrit par : MICHELE55 | 12/02/2009

Très bonne méthode, rien à rajouter!

Écrit par : serge | 21/02/2009

magnifique! et merci pour partager tes expériences avec nous!! Tu devrais publicer un livre sur les réparations de poupées!!gros bisou!
Annie

Écrit par : Annie | 04/06/2009

remplacement de cils C'est super ! La poupée est tellement belle maintenant. Je rêve de restaurer des poupées de ma modeste collection. Merci

Écrit par : herr | 19/12/2009

Ma poupée de vinyle datant de 1968 a été donné en pâturage à notre chinchilla, une folie de mon ado.

Ma poupée a perdu deux doigts et sa bouche a été grugé (mais pas de trou...

Je désire la restaurer. Pourrais-je vous expédier un courriel afin de vérifier s'il est possible de la restaurer... et le coût. En souhaitant que cela entrera dans mon budget.

Merci de me répondre.

Anne
Québec city (Canada)

Écrit par : Famille Gerdel | 23/05/2011

Ma poupée de vinyle datant de 1968 a été donné en pâturage à notre chinchilla, une folie de mon ado.

Ma poupée a perdu deux doigts et sa bouche a été grugé (mais pas de trou...

Je désire la restaurer. Pourrais-je vous expédier un courriel afin de vérifier s'il est possible de la restaurer... et le coût. En souhaitant que cela entrera dans mon budget.

Merci de me répondre.

Anne
Québec city (Canada)

Écrit par : Famille Gerdel | 23/05/2011

Ma poupée de vinyle datant de 1968 a été donné en pâturage à notre chinchilla, une folie de mon ado.

Ma poupée a perdu deux doigts et sa bouche a été grugé (mais pas de trou...

Je désire la restaurer. Pourrais-je vous expédier un courriel afin de vérifier s'il est possible de la restaurer... et le coût. En souhaitant que cela entrera dans mon budget.

Merci de me répondre.

Anne
Québec city (Canada)

Écrit par : Famille Gerdel | 23/05/2011

Très réussi, bravo !

Écrit par : Hélène | 14/06/2013

Les commentaires sont fermés.